Boffins and machines write very differently – and it's easy to tell