Tohle je doknale divný. Je to napůl punk a z poloviny pop. Je to notoricky známý, ale ne od původního interpreta.

Fun Fact: Je to z roku 1977, kdy vyšla i stěžejní deska Nevermind the Bollocks od Sex Pistols.

  • ChaoticNeutralCzech@kyberpunk.social
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    edit-2
    9 months ago

    Je to super, moje jediná oblíbená písnička ve francoužštině.

    Název jde přeložit jako “Jde mi to jako po másle”. Měla to být parodie na punk, ale stala se jednou ze stěžejních punkových písní. Text je z velké části nesmyslný, má ilustrovat, co vidí autor pod vlivem drog.

    Jo a co myslíš tím “notoricky známý, ale ne od původního interpreta”? Původní “Bertrandovu” verzi ve skutečnosti zpívá Lou Deprijck, a až dnes jsem se dozvěděl, že to později (1993) nazpívala i Leila K, takže tu první bych označil za známější.>