Fuel burn looks set to return to Formula 1 as part of the new engine rules in 2026.