The Biden administration could soon launch a formal evaluation of vinyl chloride, the chemical that burned following the fiery train derailment in East Palestine, Ohio.