Mining billionaire warns government against pursuing laws that would prevent him from continuing to spend millions in support of his electoral ambitions