Short-form video might in fact be the next frontier for federated media. The dev behind a popular photo-sharing platform is diving in headfirst.