A Fairfax County, Va., couple claims the worst in a series of ugly encounters with Martha-Ann Alito, the wife of Supreme Court Justice Samuel Alito, happened after an upside-down flag was flown outside the justice’s house, not before, as the justice has said.