September is a crucial month that could determine if Tesla can claw back recent losses in Europe or whether rivals like BMW can hold onto their gains.