Discord is announcing Family Center, a tool that will help parents keep their teens safe on the platform.