For decades, the Atlas Network has used its reach and influence to spread conservative philosophy—and criminalize climate protest.