NHTSA has opened dozens of investigations into Tesla after more than 30 deaths.