Shawna Trpcic, an Emmy-nominated costume designer best known for her work on several Star Wars series on Disney+ and her collaborations with Joss Whedon, has died, her agency Gersh and Lucasfilm co…