Independent presidential candidate Robert F. Kennedy Jr. has spent years disseminating false information about vaccines in a time when spreading conspiracy theories has become a powerful way to grow a constituency.