Not familiar with the game in question, but look at games like Deep Rock Galactic. No pay to win there, but they sell plenty of purely cosmetic “supporter” DLC because people do in fact like to show support when they think they’ve got a good deal and are enjoying the game.