I think the foreground characters are in a relationship with each other, and each has a crush on an additional person and would like to responsibly discuss a poly relationship with the other, but are worried about the other’s reaction (the joke being that neither need worry because the other will certainly be happy to hear they are open to a poly relationship)