The doner, known as Germany’s national dish, is being skewered by the rising prices of ingredients amid cost of living crisis, MPs are told