• JohnBrownNote [comrade/them, des/pair]@hexbear.netEnglish
    19·
    8 months ago

    did they cut 10 minutes or is that just how long the credits and shit are?

    lmao, from @AernaLingus [any]'s wiki link

    Censorship

    The mention of this movie being a DreamWorks film has been removed from the dub and changed it so that it’s only called a “foreign cartoon movie”.

    The opening credits scene mostly cut out all the parts that showed the names of the actors from the original version.

    The song from the opening, Smash Mouth’s All Star, has been cut from this dub and replaced with David Newman’s Opening Travel Music from Ice Age.

    • Ho_Chi_Chungus [she/her]@hexbear.netEnglish
      30·
      8 months ago

      The song from the opening, Smash Mouth’s All Star, has been cut from this dub and replaced with David Newman’s Opening Travel Music from Ice Age.

      and there are people on this site that say that the DPRK isn’t revisionist

      • JohnBrownNote [comrade/them, des/pair]@hexbear.netEnglish
        5·
        8 months ago

        changing the song is pretty textbook, i’d guess over lyrical content? seems like a weird thing to censor though.

        filing off the branding seems like something they just do by default looking at the other entries