In the data-driven, optimisation-obsessed corner of the internet, everything has its optimal moment, and washing is no exception, writes Arwa Mahdawi