Have you ever taken a look at the structure of Hamas? Here, let me quote the most basic thing you could have read: the Wikipedia article.

the General Consultative Council (…) elects the 15-member Political Bureau (al-Maktab al-Siyasi) that makes decisions for Hamas.

“Politburo” is the german word for “political bureau”. Simple as that. And has nothing to do with communism.