President Joe Biden’s support for the Israeli military offensive in Gaza mixed with student anger over police crackdowns on anti-war campus protests are complicating the work of Democratic youth groups trying to engage classmates and other Generation Z voters ahead of this year’s election.