A woman I know went to Vassar College. According to her, the original version was a Harvard professor talking to an all female class.

Wouldn’t be surprised if Julius Cesar heard it from Seneca.