Most physicians who endorsed a prescription drug or medical device on X also received payments from manufacturers, according to a new analysis.