In the same way ‘would you rather’ is meant to force a decision between two unacceptable choices, the trolly problem is meant to highlight the morality of refusing to choose (and ensuring the worse decision).

in a really reductive sense, yes. The trolley problem is at it’s heart, a question of whether being involved in an atrocity is better than being uninvolved in an atrocity.