JPMorgan Chase & Co. won a federal appeals court ruling that a $1.8 billion leveraged loan at issue in a court case was not a security, a victory for the banking and private equity industries.