A need for munitions to use against Ukraine is pushing Russia’s leader to deepen his ties with North Korea, raising alarms in the West. The text of the agreement was not immediately released.