People in Japan do it all the time. Ideally, the chef would get the proper amount of wasabi on everything and you wouldn’t need/want to do it, but that is not always the case. It is generally looked on more favorably to dab some wasabi on each piece rather than mixing, though.