squirrel@discuss.tchncs.de to ich_iel@feddit.org · 2 months agoich😴ieldiscuss.tchncs.deimagemessage-square66fedilinkarrow-up119arrow-down10
arrow-up119arrow-down1imageich😴ieldiscuss.tchncs.desquirrel@discuss.tchncs.de to ich_iel@feddit.org · 2 months agomessage-square66fedilink
minus-squarebleistift2@sopuli.xyzlinkfedilinkDeutscharrow-up3·2 months agoHa! Füttertees steht für „Fütterte es” und nicht für „Fütter-Tees”! Jetzt versteh’ ich’s auch :D
minus-squareRichie Rich@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up1·2 months agoHätte das da nicht “fed it” heißen müssen? Und nicht “Feddit” 🤔?
minus-squarefylkenny@feddit.orglinkfedilinkarrow-up1·edit-22 months agoReddit wird auch lases genannt, das wäre korrekt rückübersetzt ja auch “read it”. Und “Bundespolizist es” ist einfach zu umständlich.
minus-squareWxnzxn@lemmy.mllinkfedilinkarrow-up1·2 months agoSolidarität - das hatte bei mir auch ein paar Wochen gebraucht.
Ha! Füttertees steht für „Fütterte es” und nicht für „Fütter-Tees”! Jetzt versteh’ ich’s auch :D
Hätte das da nicht “fed it” heißen müssen? Und nicht “Feddit” 🤔?
Reddit wird auch lases genannt, das wäre korrekt rückübersetzt ja auch “read it”. Und “Bundespolizist es” ist einfach zu umständlich.
dit is pliers english?
Solidarität - das hatte bei mir auch ein paar Wochen gebraucht.