Okay, then I think you’re completely missing my point, which is that arguing that causing less pain is good is a bad argument for veganism. Causing no pain would be the ethical argument, wouldn’t it? Causing less pain would still be unethical, right?

It’s sort of like trying to convince someone committing genocide they should stop by telling them they should slow down.