My solution to this problem is Jellyfin, fed by usenet-backed sonarr/radar and Tubesync to pull in YouTube channel subscriptions. Those are added to a Jellyfin library which is accessible right next to movies and tv shows.
This is all through the Jellyfin app on a 2019 Nvidia Shield Pro. It’s a perfect couch-friendly setup. For just regular YouTube browsing, SmartTube can be installed on the Shield and on your phone. You can then cast to the SmartTube app on the Shield instead of to the YouTube app.
My solution to this problem is Jellyfin, fed by usenet-backed sonarr/radar and Tubesync to pull in YouTube channel subscriptions. Those are added to a Jellyfin library which is accessible right next to movies and tv shows.
This is all through the Jellyfin app on a 2019 Nvidia Shield Pro. It’s a perfect couch-friendly setup. For just regular YouTube browsing, SmartTube can be installed on the Shield and on your phone. You can then cast to the SmartTube app on the Shield instead of to the YouTube app.