bought me a small book on yiddish cinema > did not even know that it had existed at all …

the book contains an article on frictions between yiddish artists and hebrew language activists in then british-mandated palestine which also sheds some light on palestine in the ottoman empire

some interesting quote (in german, pls use machine translation):

Aschkenasische, also Jiddisch sprechende Juden, lebten vereinzelt schon vor 1492 in Palästina, das heißt vor der Phase sephardischer Einwanderung. Das Verhältnis der Sepharden zu den Aschkenasen war ständigen Spannungen und Reibungen unterworfen. Dies hing vor allem damit zusammen, daß nur die mehrheitlichen Sepharden dem osmanischen Staat gegenüber repräsentativ waren. Teilweise galt für aschkenasische Juden auch ein Einreiseverbot, dem die Sepharden nicht ablehnend gegenüberstanden.

from: dan diner (p. 85): “von der mame zur pflugschar: zum jiddisch-hebräischen sprachenstreit”, pp. 81-86, in: hilmar hoffmann/walter schobert: das jiddische kino, deutsches filmmuseum, frankfurt, 1982 #yiddish #hebrew #palestine #history