LastPass password manager users have been experiencing significant login issues starting early May after being prompted to reset their authenticator apps.