Even if you and the instance you are using is blocking Threads your information still becomes visible to Threads if someone on an instance that isn’t blocking Threads interacts with you. The interaction can come in the form of following, boosting, or mentioning your name.

Then the fear, according of the article, is for hate groups going out of their way to harass vulnerable groups.