我们都知道我国首都的华语名是吉隆坡，而森美兰的首府是芙蓉，柔佛的是新山等等。请问哪一座城市的华语名大众大部分不认识呢？（国语音译当然不算）

  • munkkey@monyet.cc中文
    3·
    1 year ago

    修：揭谜底，共学习，盼无误

    光是槟城州就有很多了。也许你们听过大山脚 Bukit Mertajam、高渊 Nibong Tebal、峇六拜 Bayan Lepas、垄尾 Paya Terubong，可是这些呢？

    柔府 Juru
    浮罗地滑 Pulau Tikus
    过山 Sungai Tiram
    新港 Sungai Ara
    +湖内 Relau
    木蔻山岛 Pulau Jerejak
    红毛井路 Jalan Telaga Air
    双溪赖 Sungai Dua
    双溪育 Sungai Nyior
    双溪六甲 Sungai/Kampung Pertama
    +直落督坤 Cherok Tokun

    • ArtemonBruno@lemmy.ml中文
      2·
      1 year ago

      好有杀气的地名，要是漫画搞个武侠村庄都这样命名，我还会在想这村庄的起源和它的镇国法宝之类。也算是二元世界的精彩题材。再现江湖争霸历史（漫画） 🤩

      • imaginelizard@monyet.cc中文
        2·
        1 year ago

        我也是在大选的时候才听过它们。之前在报纸上一直写丰盛港，我就一直想这到底是哪里来的。后来上网查一查才知道。

        • DerpyPoint@lemmy.worldOP中文
          1·
          1 year ago

          看电视时主特人宣布选区结果通常会立刻说出国语名 😅 学校地理课必须更努力宣传各种地方的华语名

    • just another rakyat@monyet.cc中文
      1·
      1 year ago

      我一直都知道有Sungai Siput 和 Mersing，也知道有和丰和丰盛港，但不知道它們其實是同樣的地方 😆

        • munkkey@monyet.cc中文
          1·
          1 year ago

          其实两个都对。一个国家可以有两三个首都，甚至可以没有（比如新加坡）。

          • dukeGR4@monyet.cc中文
            1·
            1 year ago

            但是KL真的不是首都。 。 比如纽约看起来是美国首都但是实际上是Washington DC。 Melbourne以前也是最繁华的，后来和Sydney争澳洲联邦政府直接搬去Canberra。

            但是唯一一个奇怪的东西是马来西亚Parliament在KL，但是YB （尤其是部长） 是要回去Putrajaya 上班的

            • munkkey@monyet.cc中文
              1·
              1 year ago

              明白你的意思：最大城市未必是该国首都。可是我没看过地图上（例）用☆标记布城而忽略吉隆坡。除非修宪，吉隆坡是法定首都，布城则为行政首都。