A federal appeals court has sided with commercial fishermen who say proposed restrictions aimed at saving a vanishing species of whale could put them out of business.