Kristin Cabot was listed on the tech company's website as chief people officer, but her picture has since been removed.