It is news that will leave brewers feeling flat – German beer sales hit their lowest level in the first half of the year since records began over three decades ago.