The 18-year-old high school student said she unzipped her hoodie to show she had breasts after a Buffalo Wild Wings server didn't believe she is a woman.