Finally got around to configuring an email relay for this service. You can now connect an email address to your account for recovery purposes.

Note that there’s actually no official “other way” of resetting your password, if you don’t have an email on your account we unfortunately can’t reset it for you due to technical limitations.