If a hateful act doesn’t fit a preset political narrative, the public rarely notices it.