![](https://feddit.it/pictrs/image/ff83466a-6fc8-4b12-9a80-f9bc772c15fa.webp)
![](https://feddit.it/pictrs/image/f677007a-166a-43b0-aea8-4c41ae1a35e8.webp)
Hopefully I’ve put an explanation for each string in Weblate for translators, so they can see short form for "month" in date formatting
and short indication of "minute" for date formatting
respectively. But I agree that the English version can be improved and - since I am not native - my guess at how to shorten dates is awful.
That was by design: a community detail with all its posts and a generic feed (like All/Subscribed/Local) are conceptually different in Raccoon although they may use the same data source except when searching within a community (because even the data source is different then).
But I understand the bug you are reporting: if in the community detail I open the navigation drawer and select one feed (e.g. Subscribed or All) nothing happens and no post list is opened.