J’aurais tendance à dire que si il existes des vélos électriques pour enfants :

• ça doit être sûrement cher pour un vélo qui sera pas longtemps à leur taille
• le rapport poids puissance est peut-être pas foufou
• il faut des moteurs spéciaux, sinon le couple va les propulser dans l’espace (donc cher?)

Au delà de cette réflexion je vois peut-être plusieurs solutions a ton problème :

• un attache vélo pour enfant genre ça
• un bakkie (une genre de sacoche universelle)

Dans ces deux cas il faut tracter le gamin tout le temps ou bien au moins dans les côtes ça implique tout de même que tu possèdes un vélo électrique.