Es ist schon ein wenig her, dass ich tief in Anki drin war, aber Kartentypen löschen ist so ziemlich das größte No-Go. Man sollte davor immer ein Backup machen. Das Deck hat einen gemeinsamen Pool an Karten und Kartentypen, die Unterdecks dienen nur dazu eine Auswahl aus dem gesamten Pool zu treffen. Man kann Unterdecks unterschiedliche Kartentypen zuweisen, aber wenn man Kartentypen löscht, löscht man alle Karten im gesamten Deck.
Deine einzige Chance ist, wenn Du noch irgendein Device Deines Partners, Schwester, Opa whatever hast, in dem Dein altes Deck existiert. Dann kann man das alles ziemlich easy retten. Du musst im Prinzip das Deck nur von da exportieren und dann importierst Du es wieder in Dein Konto zurück.
Endlich! Es mussten ganze Genfamilien umbenannt werden, weil zB aus Sept1 immer ein Datum wurde.