Get out there and talk to your neighbors! In my city we are trying to form a volunteer committee to plant trees in front yards in every neighborhood. It lowers the barrier of entry if people can have the trees planted, and if they know who to turn to for advice on care. Some local governments may have programs or arborists who can help, and others have tree planting non-profits you could try collaborating with.