Hmm, i have no idea what is buffalo sauce so i googled it, it sounds like a good coating for roasted chicken, like Ayam Percik, a Malaysian cuisine which they coat the chicken with the sauce and roast it, then coat it again before serving.