Would you rather live a normal life and at some point be mauled to death, or live your entire life in a prison and at some point be killed more painlessly?

Yes, animals suffer and die in the wild. They also suffer and die in captivity, just in different measures, but I would argue they suffer more as farm animals.